BORGARBÓKASAFNIÐ

When did you first use the library?
‘When I first moved here, I just gave birth to my son and initially felt a little isolated, spending most of my time at home taking care of my child. Then I started to notice that there weren't so many child-friendly spaces in the country. When I lived in Berlin, for example, there were playgrounds everywhere and many family-friendly places and events. The weather here also made it a little more challenging. Then I discovered the libraries. They're such welcoming spaces. They always have dedicated areas for kids and even free coffee, which I really appreciate, especially in such an expensive country. I also find the libraries here incredibly cozy. They're quite different from libraries I've experienced in other countries, where you're generally expected to sit quietly and just read.
There's so much more happening here. They offer so many activities that they almost feel like community centers. There are also lots of cultural events, which have given me opportunities to learn, meet new people and feel more connected.’

Why did you start coming to Samvera?
‘I'm currently learning Icelandic, which is a really difficult language. I've learned several languages before, but this has been the most challenging one so far. But I really want to learn it well because I have a family now and we see ourselves staying in Iceland long-term. My child goes to leikskóli here and has started speaking Icelandic, so I also want to be able to support him as he grows up. I think speaking the language is very important for feeling part of the community.
I'm also studying Icelandic at the university, but my progress is quite slow as I don't have anyone to practice speaking with at home, and I don't currently have a job where I can use the language. So, Samvera is a great opportunity to practise, and definitely because of the nature aspect. I also feel more relaxed speaking Icelandic with other learners. I sometimes feel a bit self-conscious when speaking Icelandic with natives, so it's easier for me to practise in an environment where everyone is learning and understands the challenges of speaking a new language.
You also get exercise by walking and spending time in nature. Having access to such beautiful nature is one of the great privileges of living in Iceland, and it's something we should really make the most of. Especially during the long winters, when it's easy to spend a lot of time indoors, having a reason to get outside and enjoy nature is really valuable. That's another reason why I appreciate the nature aspect of Samvera so much.’
What has been the impact of coming to Samvera on your Icelandic?
‘I've only been to three sessions so far, but I can already feel that I'm becoming a little more confident speaking Icelandic. I began studying at the Academic Icelandic program this fall at the university, where the lessons are taught entirely in Icelandic. It was quite a challenge at first but it has helped me become more exposed to the language.
Samvera gives me an extra boost because when you go for a walk, you just talk and talk and talk and it doesn't matter if you make mistakes because we're all just learning. I think the two experiences complement each other: at university, I'm learning the foundations and exposed to more Icelandic, and at Samvera, I get to practise in a relaxed, stress-free atmosphere.
I also love discovering new children's books at the library. Every time I attend Samvera, I also try to borrow some books. I read with my child every day and I'm trying to read more Icelandic books as well so I can practise the language while reading stories together. It makes learning more fun and meaningful because it's something we can enjoy as a family.’

In what other ways are you using the library?
‘Together with other colleagues from GETA Samtök, we also organise a weekly art gathering called Get Together. Every Thursday afternoon, we use the library space to bring people together and create a sense of belonging and community through art and creativity.
We've welcomed people from more than 20 different countries since the project began, and each week we have different activities. It's always a lot of fun and a wonderful opportunity for migrant and Icelandic families to come together and spend time with one another.
Many families who join us have young children. When you're spending most of your time looking after your children, it can sometimes feel lonely. Coming to these gatherings gives parents an opportunity to breathe, meet others, while children can play and make friends. It feels a little like a village.
We also have refugee families and young people seeking protection who come regularly. For them, these gatherings offer an important opportunity to stay connected with others, feel a sense of aliveness and hope, and to experience joy and be playful even when life can be difficult.’
How important is it that Get Together happens in the library?
‘I think it is very important because libraries are spaces where you don’t feel you need to prove who you are or justify your presence to belong. They welcome everybody. For people who are migrants, we often wonder, “Am I enough to enjoy this service?”
The library is a place that does not judge you; you can simply come as you are. It is also a space for encounters and knowledge exchange, where people can share experiences and learn from one another through the different programs and activities happening here. Everyone is equal, and I think that is very empowering.’

Samvera is a series of weekly events that bring together Icelandic learners and native speakers to chat, get to know one another, and learn from each other. Fridays from September 4th to December 4th, 11:00 AM – 1:00 PM, Gerðuberg.
Get Together is a relaxed and welcoming art gathering for immigrant families and anyone seeking connection and community. Join to paint, weave, sing, play or simply be. Thursdays from October 1st to December 3rd, 14:00 - 16:00, Gerðuberg.