Um þennan viðburð

Tími
17:00 - 18:30
Verð
Frítt
Hópur
Fyrir alla
Sýningar
Tónlist

PlakATH! | Natka Klimowicz

Fimmtudagur 4. apríl - Sunnudagur 5. maí

---------->English below------->
---------->Polski poniżej------->
 

Verið velkomin á opnun sýningar á veggspjöldum Nötku Klimowicz en hún hefur m.a. hannað veggspjöld fyrir Andrými, Róttæka sumarháskólann, útgáfufyrirtækið post-dreifing auk fleiri félaga og tónlistarfólks. Á sýningunni má sjá veggspjöld sem hafa verið hluti af borgarímyndinni og hafa tekið þátt í að móta ný rými og andrými. Einnig mun tónlistarhópurinn Nornagal koma fram á opnuninni en tónlist þeirra má skilgreina sem framsækið geimsýrurokk. 

Borg er alltaf eitthvað annað og meira en þéttbýli. Hún býr yfir fjölbreyttum lifnaðarháttum og búsetu, sem ómögulegt er að njörva niður í eitt form. Reykjavík er skerjagarður smábæja, sem við eigum leið hjá á hverjum degi. Bæir sem eru okkur huldir, þar sem við lifum og hrærumst í heimi einstaklingsmiðaðra auglýsinga. Almannarýmið er fullt af sjónrænum hvötum sem miða að því að fá okkur til þess að neyta hvers kyns varnings. 
En stundum getum við komið auga á mynd – útundan okkur á hraðferð, eða með sjálfri miðju lithimnunnar á meðan við bíðum eftir vini – mynd sem er óvenjuleg og ekki gerð til þess að stýra hegðun okkar. Á vegg, á kaffihúsi, í bíó… 
Slík mynd getur orðið fyrsta skrefið í átt til þess að uppgötva nýjan bæ. Bæ, þar sem baráttufólk tekur sér tíma til þess að búa til rými þar sem allir eru velkomnir og öruggir, þar sem hægt er að ræða hugmyndir um betri heim, deila mat og tónlist. 

Natka Klimowicz er teiknari og veggspjaldahönnuður. Hún útskrifaðist frá Listaháskólanum í Poznań í Póllandi með gráðu í grafískri hönnun og prenti. Hún býr nú og starfar í Reykjavík.

/
Kosmonatka hefur unnið með hljómsveitinni Nornagal frá því að hún hóf göngu sína. Það er því báðum samstarfsaðilum mikill heiður að leyfa list sinni að koma saman í nýju formi, þar sem sjónlist og tónlist er blandað saman. Nornagal er fjögurra manna hópur sem vinnur með hið dulræna og galdra og leitast við að koma aftur á jafnvægi í heiminum með söng, dansi og bassariffum. Fyrsta lag þeirra má finna á Bandcamp: https://nornagal.bandcamp.com/releases

 

Frekari upplýsingar veitir: 

Hubert Gromny 
hubert.gromny@reykjavik.is

-------------------------ENGLISH-----------------------------------

Welcome to the opening of the Exhibition PlakATH! where Natka Klimowicz's posters will be on display. She has been creating posters for Andrými – Radical Social Space, Róttæki Sumarháskólinn, Post-dreifing and other organizations and musicians. At the exhibition you can see posters that have helped create other spaces within the city of Reykjavík. At the opening the progedelic space rock band Nornagal will perform.

The City is always more than just densely built-up area. It diversity of ways of life and methods of inhabitation which are never one solid entity. Reykjavik is an archipelago of towns, which we pass by every day. Unseeing them while living in dimension of targeted media. Public space is full of visual stimuli aimed aimed at making us purchase. Any kind of a product.
But sometimes – from the corner of an eye, when walking fast, or from the center of the iris, while waiting for a friend – we can spot the image which is uncommon and not manipulative. On a wall in a cafe, or at the cinema...
For some, this picture can be the first step to discover the new town – where activists are finding time to create spaces where everybody feels safe and invited, where ideas for the better world are discussed, where food and music are shared.  
/

Natka Klimowicz is the creator of posters and illustrations. She graduated from University of Fine Arts in Poznań in Poland in Printmaking and Graphic Design. Currently she lives and works in Reykjavik.
https://www.kosmonatka.net

/

Natka Klimowicz, or Kosmonatka, has been collaborating with the progedelic space rock band Nornagal ever since their inception. It is thus an honour for both sides to merge their arts in yet another setting, combining visual art and music. Nornagal are a four-piece that combines spirituality and witchcraft, all the while seeking to restore balance to the world through song, dance, and tasty bass riffs. Their first demo is available for your listening pleasure on Bandcamp: https://nornagal.bandcamp.com/releases

Further Information: 

Hubert Gromny 
hubert.gromny@reykjavik.is

--------------------------POLSKI------------------------------------

Miasto to więcej niż teren gęsto zabudowany, to wielość sposobów życia i metod zamieszkania, które nigdy nie tworzą jednolitej całości. Reykjavik stanowi archipelag miast, które umykają niezauważone w rzeczywistości, którą organizuje strategicznie dystrybuowany kontent medialny. Przestrzeń publiczną wypełnia przede wszystkim materiał wizualny, który ma na celu nakłonić nas do kupna. Czegokolwiek.

Czasem jednak – kątem oka, śpiesząc się albo szeroko otwartą źrenicą, kiedy czekamy na przyjaciółkę – możemy zobaczyć obraz, który wymyka się codzienności i nie chce nami manipulować. Na murze, w kawiarni, w kinie…

Dla niektórych, ten obraz to pierwszy krok, żeby odkryć nowe miasto. Miasto, w którym aktywiści poświęcają swój czas, aby tworzyć bezpieczna przestrzeń, do której wszyscy są zaproszeni, gdzie dyskutuje się idee lepszego świata, gdzie dzieli się muzyką i jedzeniem.

/

Natka Klimowicz to autorka plakatów i ilustracji. Absolwentka grafiki warsztatowej i projektowania graficznego na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu. Obecnie mieszka w Reykjaviku, gdzie pracuje nad plakatami dla radykalnej przestrzeni społecznej Andrými, Radykalnej Szkoły Letniej (Róttæki Sumarháskólinn), kolektywu artystycznego post-dreifing oraz innych organizacji i zespołów muzycznych.

/

Norngal to czteroosobowy zespół, który łączy duchowość z czarnoksięstwem, niestrudzenie poszukując sposobu odnowienia równowagi w świecie za pomocą piosenki, tańca i soczystych riffów basowych. Ich pierwsze demo dostępne tutaj: https://nornagal.bandcamp.com/releases

Wydarzenie rozpoczyna się o 17.00, koncert: 17.15.