BORGARBÓKASAFNIÐ
GETA, samtök sem helga sig því að nota listir til að hlúa að umhyggjusömu og aðgengilegu fjölmenningarlegu samfélagi , bjóða nú upp á vinsælu „Get Together“ viðburði sína á Borgarbókasafninu Gerðubergi!
Á hverjum föstudegi förum við af stað á rólegum hraða — málum, vefum, syngjum, leikum og einfaldlega erum til. Suma daga er boðið upp á leiðsögn í tjáningarlist, sem opnar rými til að kanna sköpunargáfu og ímynda sér vistkerfi sem við viljum búa í saman.
Öll eru velkomin. Börn og ungmenni eru sérstaklega hvött til að taka þátt.
Ókeypis kaffi og góðgæti fyrir þátttakendur!
Frekari upplýsingar: Fanny Sissoko, Verkefnastjóri Inngildingar og Fræðslu: fanny.sanne.sissoko@reykjavik.is
___
Each Friday, we move at an unhurried pace — painting, weaving, singing, playing, and simply being.
Gerðuberg City Library
Fridays, April 10 - June 19 (except May 1)
14:00 - 16:00
Free | No prior art experience needed
Everyone is welcome!
___
Cada viernes nos movemos a un ritmo tranquilo: pintando, tejiendo, cantando, jugando y simplemente estando juntos.
¡Todas las personas son bienvenidas!
___
سوف نلتقي كل يوم جمعة، في غرفة هادئة، لنرسم، ننسج، نغنّي، نلعب، ونكون معًا ببساطة
والاهتمام، الفن، المجتمع، ورحلة لتخيّل المستقبل المشترك.
مكتبة (Gerðuberg City Library) في بريذهولت (Breiðholt)
كل يوم جمعة، ابتداءاً من 10 نيسان حتى 19 حزيران (باستثناء يوم عطلة عيد العمال ١ أيار)
من الساعة الثانية حتى الرابعة (14:00-16:00)
الدخول مجاني | لا يشترط وجود خبرة فنيّة مسبقة
الجميع مرحّب به!
___
Щоп’ятниці ми зустрічаємося у спокійному ритмі: малюємо, творимо, співаємо, граємося й просто дозволяємо собі бути.
Збираймося разом: культивуємо екологію турботи
Мистецтво, спільнота та уява спільного майбутнього
Міська бібліотека Gerðuberg
Щоп’ятниці, 10 квітня – 19 червня (крім 1 травня)
14:00 – 16:00
Безкоштовно | Мистецький досвід не потрібен
Запрошуємо кожного й кожну.
___
هر جمعه، ما با سرعتی آرام پیش میرویم - نقاشی، بافتنی، آواز خواندن، بازی کردن و صرفاً بودن.
هنر، جامعه و تصور آیندهای مشترک
کتابخانه شهری گیردو برگ
زمان: جمعهها، ۱۰ آوریل - ۱۹ ژوئن به جز ۱ مه
۱۴:۰۰ - ۱۶:۰۰
رایگان | بدون نیاز به تجربه هنری قبلی
از همه استقبال میشود
___
W każdy piątek poruszamy się w wolniejszym tempie– malujemy, tkamy, śpiewamy, gramy i po prostu jesteśmy razem.
Biblioteka Miejska w Gerðuberg
Piątki, 10 kwietnia - 19 czerwca (z wyjątkiem 1 maja)
14:00 - 16:00
Wstęp wolny | Nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie w sztuce
Wszyscy są mile widziani.
___
ทุกวันศุกร์ เราจะมาใช้เวลาร่วมกันแบบไม่รีบเร่ง มาวาดรูป ระบายสี ทอผ้า ร้องเพลง เล่นสนุก หรือแค่มาอยู่ตรงนี้และใช้เวลาร่วมกันเฉยๆ บางวันอาจมีกิจกรรมศิลปะ expressive arts แบบมีผู้นำกิจกรรมพาทำ
ที่ หอสมุดแกร์ดูแบร์ก (Gerðuberg City Library)
ทุกวันศุกร์ ตั้งแต่ 10 เมษายน - 19 มิถุนายน (ยกเว้นวันที่ 1 พฤษภาคม)
เวลา 14:00 - 16:00
ฟรี | ไม่จำเป็นต้องมีพื้นฐานศิลปะมาก่อน
ยินดีต้อนรับทุกคน!
___
Mỗi chiều thứ Sáu, chúng ta cùng nhau thư giãn và sáng tạo trong một nhịp điệu chậm rãi: vẽ tranh, dệt, hát, chơi nhạc, hoặc đơn giản là ở bên nhau.
Thư viện Thành phố Gerðuberg
Thứ Sáu hàng tuần, từ 10/4 đến 19/6 (trừ ngày 1/5)
14:00 – 16:00
Miễn phí | Không yêu cầu kinh nghiệm nghệ thuật
Tất cả mọi người đều được chào đón!
